STATUT CHARIS – Novi prijevod